کنسولگری فرانسه

معرفی کنسولگری فرانسه

در خصوص معرفی کنسولگری فرانسه، باید توضیح داد که به طور کلی این مرکز محل فعالیت نماینده های کشور فرانسه در ایران بوده و چند شعبه متفاوت از آن در تهران قرار دارد، به شعبه اصلی کنسولگری که در پایتخت قرار گرفته و علاوه بر خدمات تجاری در حوزه سیاسی نیز فعالیت می نماید سفارت گفته می شود، اما دیگر مراکز با این عنوان شناخته نخواهند شد. کنسولگری هر کشوری حکم خاک آن کشور را داشته و به همین دلیل اگر کسی به کنسولگری کشور فرانسه حمله کند به خاک آن کشور حمله کرده و کارمندان مرکز می توانند به طور کامل از خود دفاع کنند.

به طور کلی باید توضیح داد که هر کشور تنها یک سفیر در هر کشور خارجه داشته، اما محدودیتی برای کنسول وجود ندارد، بنابراین فرانسه چند شعبه برای ارائه خدمات کنسولی در ایران داشته که شماره تماس و آدرس دفاتر در تهران در سایت مرکز درج شده و قابل مشاهده می باشد. کنسولگری کشور فرانسه در ایران وظیفه ارائه خدمات به شهروندان کشور خود را داشته و جهت تمدید یا صدور پاسپورت برای اشخاص واجد شرایط اقدام می کند. این مرکز همچنین خدمات مربوط به دریافت ویزا را برای سفر به فرانسه، مهاجرت به این کشور و غیره به متقاضیان داخل ایران ارائه داده و در رواج تجارت و برقراری روابط بازرگانی نقش آفرینی خواهد داشت. افراد می توانند از طریق گرفتن وقت از کنسولگری مراحل کار خود را پیش ببرند.

یکی از خدمات مهم کنسولگری این کشور ارائه خدمات ترجمه رسمی و معتبر می باشد که در آن دفاتر مترجمان قسم خورده قوه قضائیه ایران، مدارک متقاضیان را به فرانسوی ترجمه می نمایند. لازم به ذکر است که غالبا مدرک ترجمه شده توسط این اشخاص نیازی به مهر قهوه قضائیه و وزارت خارجه نداشته و اعتبار کامل را دارا است. برای برقراری ارتباط با کنسولگری کشور فرانسه افراد می توانند به صورت آنلاین و از طریق سایت یا ایمیل اقدام کرده یا برای برقراری تماس تلفنی اقدام کنند. همچنین امکان مراجعه حضوری به دفاتر وجود داشته که پیشنهاد می شود که افراد ابتدا هماهنگی های لازم را انجام داده و پس از بررسی ساعت کاری به مرکز مراجعه نمایند.

برای عضویت در صفحه اینستاگرام ما کلیک کنید

آدرس کنسولگری فرانسه در تهران

بررسی شماره و آدرس کنسولگری فرانسه در تهران اهمیت زیادی داشته و شهروندان آن کشور یا ایرانیان متقاضی ویزا یا خدمات مربوط به ترجمه رسمی مدارک هویتی، ازدواج و مدارک تحصیل در فرانسه می بایست اطلاعات کافی را در این خصوص به دست آورند. کنسولگری کشور فرانسه شامل شعب متعددی بوده و افراد برای انجام امور خود می توانند با گرفتن وقت از کنسولگری، به آن ها مراجعه کنند. آدرس هر مورد در جدول زیر آورده شده و قابل بررسی است.

نام مدیر دفتر	آدرس دفتر
ولی احمدپور	تهران، چهارراه شریعتی، انتهای بلوار میرداماد، پلاک 3، طبقه همکف
اسماعیل فرنود	تهران، نرسیده به بزرگراه همت، خیابان شیراز جنوبی، پلاک 20، برج سبز، طبقه 10
امین جعفری	تهران، شهر تهران، خیابان ولیعصر (بعد از پارک وی)، 3072، طبقه پنجم، پلاک 9
مهرناز کرانی	تهران، شهید بهشتی، خیابان احمد قصیر، پلاک 1
بیژن میردامادی اصفهانی	تهران خیابان شهید بهشتی، خیابان سرافراز، خیابان پنجم (دولت آبادی)، زنگ در 6، طبقه 3
فریماه پورمیرزا	تهران، خیابان حافظ، خیابان جامی، خیابان شیخ هادی (قبل از بیمارستان سورنا)، خیابان عبدوس، خیابان عسگر، پلاک 26

 

لازم به ذکر می باشد که لیست آدرس دفاتر در تهران در سایت کنسولگری این کشور به طور دقیق درج گشته و در صورت بروز هر گونه تغییر در نشانی ها اطلاعات از طریق سایت منتشر خواهد شد. کشور فرانسه در حال حاضر دفتر کنسولگری در استان های مختلف ایران نداشته و تنها در شهر تهران مشغول خدمت رسانی می باشد. اشخاص می بایست به تعطیلات کنسولگری کشور فرانسه نیز توجه داشته و در روزهای تعطیل از مراجعه حضوری یا برقراری تماس با مرکز خودداری کنند.

برای مثال دفاتر در تعطیلات سال نو میلادی و تعطیلات نوروز خدمات ارائه نداده و همچنین در اعیاد مذهبی مانند عید فطر یا جشن مبعث و عید قربان فعالیت خاصی نخواهند داشت. لازم به ذکر است که امکان دارد هر یک از کنسولگری های فرانسه خدمات متعددی را ارائه داده و برخی از آن ها تنها متقاضیان ترجمه مدارک را مورد پذیرش قرار دهند. بنابراین پیش از مراجعه به دفتر داوطلبان باید از طریق شماره تماس و ایمیل با مدیریت ارتباط برقرار کرده و در ادامه با بررسی آدرس کنسولگری فرانسه در تهران برای مراجعه حضوری آماده شوند.

سایت کنسولگری فرانسه

به طور کلی باید توضیح داد که سفارت با کنسولگری تفاوت داشته، اما سایت کنسولگری های فرانسه به نشانی ir.ambafrance.org در دسترس بوده و با سامانه سفارت فرانسه یکسان است. اگر چه باید اشاره کرد که برخی از دفاتر که خدمات ترجمه ارائه می دهند یک وبسایت جداگانه نیز داشته و برخی اطلاعات کلی را از طریق آن به انتشار می رسانند. به همین دلیل بهتر است که افراد تمامی سایت ها را برای دریافت اطلاعیه های روز زیر نظر داشته باشند.

افراد برای کسب اطلاعات در خصوص کنسولگری این کشور و گرفتن وقت از کنسولگری، اخذ شماره و آدرس کنسولگری فرانسه در تهران باید به سایت کنسولگری این کشور ir.ambafrance.org مراجعه کنند اما برای آشنایی با خدمات قابل دریافت از مترجمان قسم خورده قوه قضائیه امکان مراجعه به سامانه مجزا هر یک از دفاتر وجود دارد. اشخاص لازم است بدانند که تمامی دفترها از سایت جداگانه برخوردار نبوده و تنها برخی از آن ها این مزیت را دارند که نشانی سایت ها در جدول زیر آورده شده است.

نام مدیر دفتر	نشانی سایت دفتر
ولی احمدپور	-
اسماعیل فرنود	farnoud.fr
امین جعفری	aminjafaritranslation.com
مهرناز کرانی	Lingiran.com
بیژن میردامادی اصفهانی	-
فریماه پورمیرزا	traducteurpersanfrancais.com

 

پس از مراجعه به سایت هر یک از کنسولگری های فرانسه امکان مشاهده مواردی مانند قیمت ترجمه، زمان تحویل و نحوه پرداخت هزینه وجود دارد. کنسولگری ها تنها خدمات مربوط به ترجمه را ارائه نداده و برخی از دفاتر وظیفه ارائه خدمات به شهروندان فرانسه یا صدور ویزا را بر عهده خواهند داشت. شرایط مراجعه به هر مرکز با دیگری تا حدودی فرق داشته و از طریق تماس یا ارسال ایمیل قابل بررسی است.

سایت ir.ambafrance.org با عنوان سامانه سفارت شناخته شده، اما حاوی اطلاعاتی در خصوص کنسولگری ها بوده و افراد را علاوه بر شماره تماس و آدرس مراکز در تهران، از کد پستی یا نام مدیر هر دفتر با خبر خواهد کرد. در صورت افتتاح مراکز جدید اطلاع رسانی از طریق سامانه مذکور صورت گرفته و نشانی و شماره های جدید به دست متقاضیان رسانده می شود تا به امور مهاجرتی، دریافت ویزا و سفر خود بپردازند.

برای عضویت در کانال تلگرام ما کلیک کنید

شماره تماس کنسولگری فرانسه در تهران

پس از بررسی آدرس دفاتر در تهران می بایست به کسب اطلاعات در خصوص نحوه دسترسی به شماره تماس کنسولگری فرانسه در تهران و گرفتن وقت از کنسولگری پرداخت، افراد می توانند از طریق برقراری تماس با تلفن همراه مدیران دفاتر، پیش از مراجعه حضوری سوالات خود را مطرح کرده یا از طریق واتساپ با آن ها در ارتباط باشند. این یکی از راحت ترین راه های ارتباطی با دفاتر کنسولگری این کشور می باشد. لیست کلیه شماره ها به شرح جدول زیر است.

نام مدیر دفتر	شماره تماس	شماره واتساپ	کد پستی
ولی احمدپور	02122265315 02122277631	-	-
اسماعیل فرنود	02128421899 02188055715 09120400513	-	-
امین جعفری	02122746219 02122746334 02122746219	-	-
مهرناز کرانی	09906969661  09909600575 02188107953 02188710322 02188105653	-	1513636611
بیژن میردامادی اصفهانی	02188730556 02188734505 02188734550	09901192660 09121016176	-
فریماه پورمیرزا	02166463423 09120462045	-	-

 

برخی از کنسولگری های فرانسه علاوه بر شماره تلفن کد پستی خود را نیز در دسترس قرار داده و امکان ارسال مرسوله پستی را فراهم کرده اند. متقاضیان دریافت خدمات با استفاده از کد پستی های مندرج در جدول بالا می توانند با دفاتر در ارتباط بوده و برای مثال مدارک خود را جهت ترجمه از طریق پست و بدون مراجعه حضوری ارسال نمایند. این دفاتر امور اداری مربوط ارسال مدارک و بسته های پستی را انجام می دهند.

لازم به ذکر است که برخی از کنسولگری های فرانسه خدمات مربوط به ترجمه را ارائه داده که علاوه بر ترجمه مدارک، سایت ها، فیلم ها و مقالات را نیز مورد ترجمه قرار خواهند داد. این یکی از امکاناتی است که دانشجویان برای ادامه تحصیل در این کشور می توانند از آن استفاده نمایند. هیئت های فرانسوی پس از حضور در ایران می توانند از همراهی مترجمان بهره مند گشته و برای حضور در جلسات و اظهار نظر از آن ها کمک گیرند.

ایمیل کنسولگری فرانسه

اگر چه امکان مراجعه حضوری به کنسولگری فرانسه از طریق گرفتن وقت از کنسولگری وجود داشته و افراد می توانند به آدرس های در تهران مراجعه نمایند، اما ارتباط اینترنتی و غیر حضوری راهی آسان تر برای دریافت خدمات خواهد بود. در اختیار داشتن ایمیل کنسولگری کشور فرانسه و ارتباط اینترنتی با کارشناسان همواره مورد توجه متقاضیان قرار گرفته که به همین دلیل لیست نشانی ایمیل ها در جدول زیر آورده شده است.

نام مدیر دفتر	نشانی ایمیل
ولی احمدپور	Eiffel.tehran@gmail.com
اسماعیل فرنود	info@farnoud.fr
امین جعفری	aminjafaritranslation@gmail.com
مهرناز کرانی	info@lingiran.com
بیژن میردامادی اصفهانی	Arta-iran@hotmail.fr
فریماه پورمیرزا	pourmirzafarimah@gmail.com

 

 بر این اساس که خدمات هر کنسولگری کشور فرانسه با دیگری متفاوت می باشد، پیشنهاد می گردد که اشخاص پیش از مراجعه به مراکز از طریق ایمیل یا برقراری ارتباط با شماره تماس راهنمایی های لازم را دریافت کرده و در زمانی مناسب برای دریافت خدمات مراجعه نمایند. لازم به ذکر است که امکان ارسال ایمیل در ساعات غیر کاری نیز وجود داشته و در ادامه افراد در روزهای کاری پاسخ سوال خود را دریافت خواهند کرد. در صورتی که افراد موفق به دریافت پاسخ از طریق ایمیل کنسولگری این کشور نشوند امکان برقراری تماس با کارشناسان یا مترجمان را داشته و می توانند با استفاده از واتساپ نیز درخواست های خود را بیان نمایند. بهترین مرجع برای دریافت نشانی های ارتباطی سایت کنسولگری ها یا سامانه ir.ambafrance.org می باشد.

نحوه وقت گرفتن از کنسولگری فرانسه

برای مراجعه به برخی از کنسولگری ها افراد باید از قبل به گرفتن وقت از کنسولگری بپردازند و سپس در بازه زمانی معین شده به مرکز مراجعه کنند. در خصوص نحوه وقت گرفتن از کنسولگری کشور فرانسه برای دریافت خدمات ترجمه یا خدمات مربوط به شهروندان فرانسه اطلاعاتی در دسترس نمی باشد، اما داوطلبان اخذ ویزا می توانند درخواست خود را پیش از مراجعه حضوری به صورت آنلاین ثبت کنند.

افراد برای ثبت درخواست ویزا اینترنتی می بایست ابتدا نشانی ir.ambafrance.org را در مرورگر جستجو کرده و در ادامه روی ویزای فرانسه کلیک کنند. در ادامه می بایست گزینه France-visas انتخاب گردد.

حالا متقاضیان باید روی  Start your visa application کلیک کنند.

در صورتی که افراد از پیش در سایت ثبت درخواست حساب کاربری ایجاد کرده اند، باید اطلاعات ورود را درج کرده و در  غیر این صورت روی Create an account کلیک نمایند.

برای ایجاد حساب کاربری جهت اخذ نوبت از کنسولگری فرانسه درج نام و نام خانوادگی و نشانی ایمیل الزامی است.

در ادامه باید یک گذرواژه برای حساب تعیین شده و کد امنیتی نیز ثبت گردد.

پس از طی کردن مراحل بالا متقاضیان می توانند برای اخذ نوبت اقدام کرده و با بررسی شماره تماس و آدرس دفاتر در تهران به مناسب ترین مرکز مراجعه کنند. آن دسته از افراد که به خدمات ترجمه احتیاج داشته یا شهروندان فرانسوی که نیاز به خدمات پاسپورت دارند احتیاجی به طی کردن مراحل بالا که مربوط به دریافت ویزا می باشد نخواهند داشت. لازم به ذکر است خدمات ترجمه در برخی از این دفاتر انجام می شود.

نحوه وقت گرفتن از کنسولگری این کشور می تواند به صورت تلفنی یا ایمیلی بوده و متغیر باشد. افراد می بایست ابتدا یک کنسولگری را در تهران انتخاب کرده و سپس با برقراری ارتباط با مدیران نحوه دریافت خدمات را جویا شوند. سفارش ترجمه غالبا نیاز به نوبت گیری نداشته و افراد می توانند در هر زمانی سفارش خود را به ثبت برسانند. دانشجویان بهتر است که بر اساس ددلاین دانشگاه های مورد نظر خود، برای ترجمه مدارک اقدام نمایند.

در این راستا کارشناسان مرکز مشاوره تحصیل در خارج از کشور اپلایتو می توانند در کلیه مراحل کنسولگری فرانسه، آدرس و شماره آن در تهران همراه متقاضیان بوده و از طریق سیستم مشاوره تلفنی اپلایتو پاسخگوی سوالات و شبهات در این زمینه باشند. همچنین متقاضیان می توانند با عضویت در کانال تلگرام و صفحه مجازی اینستاگرام از آخرین اخبار مرتبط با کنسولگری فرانسه مطلع شوند.